statutaire vergadering - vakantiebijeenkomst met woordje van de voorzitter

réunion statutaire - réunion de vacance avec exposé par le président

statutaire vergadering - vakantiebijeenkomst met verslag over de commissies

 

réunion statutaire - réunion de vacance avec rapport des commissions

staturaire vergadering - reiservaring door onze vriend Bruno Van Verdeghem over Namibië

 

réunion statutaire - récit de voyage en Namibie par notre ami Bruno Van Verdeghem

geen vergadering - feestdag

 

pas de réunion - jour de fête

statutaire vergadering - reiservaring door onze vriend Harry Steenbrugghe: Dubay en Oman

 

réunion statutaire - récit de vacance par notre ami Harry Steenbrugghe: Doubay et Oman

statutaire vergadering -vakantiebijeenkomst met uiteenzetting over Contact Bejaarden door Pierre en Nanou; woordje van de voorzitter

 

réunion satutaire - réunion de vacance avec exposé sur Contact Bejaarden par Pierre et Nanou; mot par le président

statutaire vergadering - voorstelling tronc van september

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour septembre

statutaire vergadering - verslag van de commissies + uiteenzetting door Armando Barillari (RC Gent Zuid) over Ilatië

Germaan neemt het woord

 

réunion statutaire - rapport des commisions + exposé par Armando Barillari (RC Gand sud)  sur l'Italie

Germaan prend la parole

statutaire vergadering - overhandiging bedrag tronc juli-augustus

 

réunion statutaire - remise du montant du tronc juillet-aôut

Bezoek aan onze contactclub Laval van 24 tot 26 september; vertrek om 13h00 aan de Country Club in Zwijnaarde

 

Visite à notre club de contact Laval du 26 au 28 septembre; départ à 13h00 au Coutry Club à Zwijnaarde

statutaire vergadering - uiteenzetting door Luc en Madjid over Lombok

 

réunion statutaire - exposé par Luc et Madjid concernant Lomboc

statutaire vergadering - voorstelling tronc oktober

 

réunion statutaire - présentation tronc octobre

statutaire vergadering - verslag van de commissies

Uileg door Germaan over het Fonds Fritz Malsschaert

 

réunion statutaire - rapport des commissions

Exposé par Germaan concernant le Fonds Fritz Malsschaert

statutaire vergadering - overhandiging bedrag tronc september

 

réunion statutaire - remise du montant du tronc de septembre

bezoek door onze club aan de contactclub RC Utrecht West op 24 en 25 oktober

 

visite par notre club au club de contact RC Utrecht West le 24 et 26 octobre

statutaire vergadering - geen spreker, wegens bezoek aan RC Utrecht West

 

réunion statutaire - pas d'orateur, suite à la visite au club RC Utrecht West

statutaire vergadering - Virginie Michielsen spreekt over ?

Germaan neemt het woord

 

réunion statutaire - Virginie Michielsen nous parle de ?

Germaan prend la parole

statutaire vergadering - voorstelling tronc voor november

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour novembre

statutaire vergadering - verslag van de commissies + André Berkvens van RC Gent Prinsenhof spreekt over: ethiek en Rotary

Germaan neemt het woord

 

réunion statutaire - rapport des commissions + André Berkvens du RC Gent Prinsenhof donne un exposé sur: éthique et Rotary

Germaan prend la parole

statutaire vergadering - overhandiging bedrag tronc van oktober

 

réunion statutaire - remise du montant du trond d'octobre

statutaire vergadering - self cooking

Germaan neemt het woord

réunion statutaire - self cooking

Germaan prend la parole

statutaire vergadering - voorstelling van de tronc voor december

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour décembre

statutaire vergadering - verslag van de commissies

Clubquiz, geanimeerd dor Germaan

 

réunion statutaire - rapport des commissions

Jeu-concours du club, animé par Germaan

statutaire vergadering - overhandiging bedrag tronc november

Germaan neemt het woord

 

réunion statutaire - remise du montant du tronc de novembre

Germaan prend la parole

feestdag - geen vergadering

 

jour de fête - pas de réunion

statutaire vergadering - voorstelling tronc voor het personeel op 2 en 9 januari + voorstelling van de tronc voor de rest van de maand januari (16, 23 en 29). Nieuwjaarswensen door de voorzitter

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour le personel le 2 et 9 janvier + présentation du tronc pour le reste du mois de janvier (16, 23 et 29). Voeux de nouvel an par le président

statutaire vergadering - verslag van de commissies - overhandiging van het bedrag van de tronc aan het personeel

 

réunion statutaire - rapport des commissions - remise du montant du tronc au personnel

statutaire vergadering - overhandiging bedrag tronc december

 

réunion statutaire - remise du montant du tronc de décembre

statutaire vergadering -

réunion statutaire -

statutaire vergadering - nieuwjaarsreceptie - uiteenzetting door Patrick Lateur over Rome

Woordje van de voorzitter

réunion statutaire - réception de nouvel an - exposé par Patrick Lateur concernat Rome

Notre président prend la parole

statutaire vergadering - voorstelling tronc februari

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour février

statutaire vergadering - verslag van de commissies

Germaan neemt het woord

 

réunion statutaire - rapport des commissions

Germaan prend la parole

statutaire vergadering - overhandiging bedrag van de tronc van 16 à 29 januari

 

réunion statutaire - remise du montant du tronc du 16 au 29 janvier

statutaire vergadering - krokusverlof - voordracht door Johan Martens over drugsgebruik

 

réunion statutaire - vacances scolaires - exposé par Johan Martens sur la problématique de l'usage de drogues

statutaire vergadering - voorstelling van de tronc voor maart

samenstelling van het bestuur + aanduiding van de commissarissen 2009-2010

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour le mois de mars

composition du comité + nomination des commissaires 2009-2010

statutaire vergadering - alle ereleden aanwezig - verslag van de commissies

Uiteenzetting door Christian de Fooz aan de ereleden

 

réunion statutaire - tous les membres honoraires présents - rapport des commissions

Exposé par Christian de Fooz aux membres honoraires

statutaire vergadering - overhandiging bedrag tronc van februari

 

réunion statutaire - remise du montant du tronc de février

statutaire vergadering - gouverneur?

 

réunion statutaire - gouverneur?

statutaire vergadering - voorstelling van de tronc voor april

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour avril

statutaire vergadering - verslag van de commissies

 

réunion statutaire - rapport des commissions

Halle: 16en 17 april

Gent: 17 à 19 april

statutaire vergadering - muziekwedstrijd -schiftingsproeven in Halle - overhandinging bedrag tronc van maart

 

réunion statutaire - concours de musique - preuves préliminaires à Halle - remise du montant du tronc de mars

statutaire vergadering  - uiteenzetting door Christian Lardinoit van RC Gent Zeehaven

Germaan neemt het woord

réunion statutaire - exposé par Christian Lardinoit de RC Gand Maritime

Germaan prend la parole

feestdag - geen vergadering

 

jour de fête - pas de réunion

statutaire vergadering - verslag van de commissies - voorstelling tronc mei

Bezoek van RC Utrecht West - Germaan neemt het woord

 

réunion statutaire - rapport des commissions - présentation du tronc pour mai

Visite du RC Utrecht West - Germaan prend la parole

statutaire vergadering - overhandiging bedrag tronc van april

Germaan neemt het woord

réunion statutaire - remise du montant du tronc d'avril

Germaan prend la parole

reis van de voorzitter naar Rome van 21 tot 24 mei

 

voyage du président à Rome du 21 au 24 mai

statutaire vergadering - gezellig samenzijn wegens reis naar Rome

 

réunion statutaire - réunion amicale suite au voyage à Rome

statutaire vergadering - uiteenzetting door Luc Van Parijs van RC Gent Noord

Germaan neemt het woord

réunion statutaire - exposé par Luc Van Parijs du RC Gand Nord

Germaan prend la parole

statutaire vergadering - voorstelling van de tronc voor juni - overhandiging bedrag van tronc van mei;

inkomende voorzitter: bevestiging van de ereleden voor 2009-2010

 

réunion statutaire - présentation du tronc pour juin - remise du montant du tronc de mai;

président rentrant: confirmation des membres honoraires pour 2009-2010

statutaire vergadering - verslag van de commissies

Germaan neemt het woord

 

réunion statutaire - rapport des commissions

Germaan prend la parole

statutaire vergadering - clubassembly - verslagen van de activiteiten van het voorbije jaar + financieel rapport

MEMBERS ONLY

réunion statutaire - clubassembly - rapports des activités de l'année écoulée + rapport financiel

geen vergadering - machtswissel op 26/06/2009

 

pas de réunion - passation du pouvoir le 26/06/2009

statutaire vergadering - machtswissel

 

réunion statutaire - passation du pouvoir

statutaire vegadering - commissarissen geven commentaar op de rekeningen (décharge?)

 

réunion statutaire - les commissaires donnent leur commentaire sur les comptes (décharge?)